La scène de combat en noir et blanc
Quentin Tarantino : J´ai toujours pensé à faire cette scène en noir et blanc, car ce procédé stimule l´oeil et donne un côté encore plus écarlate au sang. Comme disait Godard, " Il n´y a pas de sang dans mon film mais de la couleur rouge ! " En fait, ce qui pose problème pour le public occidental, ce n´est pas le sang, mais la couleur rouge.
http://www.killbill-lefilm.com/interview/index.htm