Je trouve passionant de traduire des jeux du japonais en francais ou anglais francais!!!!
T´imagines le nombre allucinant d´heures que des fans ont du passer à traduire leurs jeux preferés
Vive les fans de jeux vidéos!!!
YABON

Faudrait quand même pas passer sa vie dessus .

c clair mais comm ca on peut comprendre un peu l´excellent so1 (un peu car leur anglais est chelou je comprends pas tt)
Dommage que les menus, les combats, les boutiques, les coups mortels , les magies, etc ne soient pas traduites . ..

ouais mais c´est un début!!!

En effet =)

c clair mais bon de tt facons les menus sont quasiments identiques a celui du 2 . ..
Et puis comprendre le scenar c le plus important !
(il est bien celui du 1)

Cool .

ouais ce jeu est cool . pas aussi bien ke le 2 mais bon pas mal pour une snes . il est kan meme meilleur que tales of phantasia .
Par contre les ziks du 2 sont mieux jtrouve

50/50 ça dépend de la console emulés : pour l´emulation, contre le piratage

je tiens juste à dire au mec qui a fais une longue liste, que l´import n´est pas plus légal que l´émulation, alors côté legalité c´est kifkif.

sinon au dernière nouvelle et ça en réjouira plus d´un dans la future version de SO les bruitages seront traduits, enfin les voix pour être exactes, ils sont la dessus en ce moment

J´espere qu´elles seront bien.......

J´ai reussi par hasrd a trouver un patch pour la traduction des menus de star ocean 1!!!Pour ceux qui les ont pas traduits et qui les veulent (objets,magies,magasin,etc en anglais bien sur) comme je sais plus ou c il me donne leur adresse ou m´envoie un email

bc =)

ca veut dire koi?

bonne chance =)

Pour ceux qui ont so1 vs en etes ou ?

bah moi j´ai à peine commencé SO1 sur snes émulée .
Je crois que je suis à environ 3h et des poussières. Je suis dans une forêt où je monte mon exp

Sinon la version qu´on a telechargé de so1 est la version beta de dejap traductions longue vie à eux!!!
faudra attendre avril pour l´avoir entierement en francais sur le site de bessab
cool.

=)

Tas dl le patch des menus en anglais claude-clad ?

et vivement le 3 j´espère que je ne serais pas déçu comme pr FFX, sinon manque de bol SO que j´ai retelchargé était fuckée c´est repartit pour un telechargement