Salut,
Oui, tout cela est normal. L´espère de coffre, comme tu dis, contient soit des armes, soit des flaks jackets (armure par balles). Ces coffres sont très utiles, voir primordiales, alors lorsque tu en recontres un, utilise son contenu sagement.
Si la mission a recommencé lorsque tu as tué un de tes gars sans faire exprès, c´est parce que tu dois savoir que chaque mission à ses Paramètres (pour les voir, appuis sur START, puis va sur "Parmeters"). Lorsque tu ne respecte pas l´un de ses paramètre, la mission échoue. Dans la première mission, l´un de paramètre est de ne pas tuer les GI. Donc, comme tu en as tué un, la mission a été un échec et tu dois la recommencer.
@ +
Gabe Logan