Slt,
Simplement si tu as des "écritures en anglais" comme tu dis, donnes nous le messages exact.
Notes le sur un papier et réécrits-le ici. Comme ça on pourra surement t'aider.
Car le message donne peut-être très clairement l'origine du problème (d'écran noir).