Comme à son habitude, quand il n'avait rien à faire, Raidriar était à sa table au bar. Il consommait de l'alcool depuis bientôt une heure, il était saoul. Isa avait décidé de partir assurer les responsabilités du chef du village en attendant que le Carchacrok se sente mieux.
- Et là j'lui... Oh bien... Bafouilla t-il dans un jargon incompréhensible. Il parlait tout seul, mais ne s'en rendait pas compte. Les autre clients l'ignoraient, ou du moins faisaient semblant de l'ignorer. Tant qu'à faire, autant ne pas fâcher le chef d'Avallon quand celui-ci est bourré.