"j'suis le plus gros con de la lune"

avec la dubstep omg

Nina quand on commence le P2.
Brick "T'inquiete pas il redeviens vite un gland"
Nina "Ouais un bon gros gland... BEURK BEURK BEURK"
Brick "Nina !! C'est dégueulasse !"
Nina "Beurk beurk beurk et rebeurk !"

VDD c'est Tina
Nina c'est l'infirmière.

WilhelmEnForcer oh oui c'est énorme ça

Mais moi c'est la replique de m'habite

Sinon c'est pas une réplique mais j'ai tellement rigolé, c'est la quête avec le basketteur, le type saute & sort carrément de l'atmosphère bordel !

Bordel je vais me refaire un perso en français la traduction à l'air originale Même si certaines voix sont pas terribles.

La version française est 1000 fois supérieur, juste parce que c'est Christophe Lemoine qui fait Jack !

Ouais mais la voix de Nisha

Et puis bon les jeux de mots sont quand même mieux en VO, même si d'après ce que j'ai pu voir ils ont fait du bon boulot pour ça dans la version fr.

Et puis Ashly Burch qui fait Tina

Mais bon, je vais faire le jeu en français, les deux ont l'air cool.

Je voulais en dire une qu'avait pas encore été dite mais vous les avez pratiquement toutes sorties là... De toutes manières, y en a pas une mieux que d'autres, dans leur contexte elles sont toutes fendantes!

Melatonine La VO surpasse la VF sur pas mal de points, mais un truc est indéfendable : La VF du Beau Jack roule sur sa VO. De très, très, très loin. Elle mérite vraiment qu'on passe le jeu en français juste pour elle. \o/

Ma replique préféré c est quand :

Quand Jack envoi chier Tassiter apres la perte de l Oeil

Je suis agréablement surpris de ce qui marque les gens en dehors
du gameplay , c'est les easter eggs et les répliques.
Il faut dire que les doubleurs vf ont du bien se fendre la poire.
Et eric cart.. euh je veux dire le beau jack étrangement est beaucoup attachant par rapport au 2eme volet.

En meme temps, il cherche pas a te buter ici

Non je pense que c'est du faites que dans TPS il y a cette proximité avec celui-ci. bon ou mauvais le beau Jack (ou john ^^) restera le beau Jack

Melatonine Voir le profil de Melatonine
Posté le 24 octobre 2014 à 01:08:57 Avertir un administrateur
Bordel je vais me refaire un perso en français la traduction à l'air originale Même si certaines voix sont pas terribles.
Ça dépend, certaines sont bien d'autres moins, en tout cas Boganella même si on a pas le côté "accent australien" le doublage est tellement plus violent que je le préfère Mais pas mal de voix sont pas tip top. ce qui est étrange d'ailleurs c'est que certaines choses sont censurées en fr et d'autre en anglais mais pas forcément les mêmes.

Sinon t'as pas fait la VF dans le 2 ? parce que pour ma part je l'a trouvait au dessus de la VO, peut être juste la voix de roland qui est cool en vo. Et effectivement Lemoine y est pour beaucoup, ce que j'aime beaucoup c'est qu'il joue son rôle, il lis pas juste les phrases il rajoute des petits rires, mots ou quelques répétitions très brèves qui donnent vraiment un air naturel et dynamise un peu les discussions.

"La version française est 1000 fois supérieur, juste parce que c'est Christophe Lemoine qui fait Jack ! "

Totalement d'accord !

Sinon ... Elles me plaisent toutes les répliques. Trop dur de choisir !

Les répliques sont marquantes dans le sens ou l'on ne sait pas comment vont réagir les interlocuteurs.

Dans l'exemple de mon premier post.
Sur la réplique : Y a un type mort qui te trouve moche.

On pourrait s'attendre que notre antagoniste se rebiffe en vous collant une mandale par exemple. Mais il en est rien.
Il s'affale a genou sur le sol en levant les bras au ciel en ralant un "Noooon !!" tel un Luke skywalker apprenant l'identité de son père.

C'est incontestablement un clin d'oeil mais au grand excellent.

Je profite pour vous remettre le lien de se passage :
https://www.youtube.com/watch?v=okVNoBVf9kw

Tiny tina qui dit en P2 "Oui des gros glands".... "A mais ses deguelasse Beurk beurk beurk beurk" Mdr

Papaaa va faire une petite sieste !

-Tu viens d’enfreindre la loi de moralité dans l'espace, ça te fera une belle amande !

-Mais j'ai dis Canard !

-Et hop une deuxième

Boganella : "Je vais te faire bouffer ton propre cul en sandwich gros con"

Il manquait juste un petit étalon du cul de la part de Jack Mais il me semble qu'il dit un truc dans le même style à un moment nan ?