Donc comme on l'a tous bien compris, y'aura pas de VOSTFR.
J'hésite fortement à prendre le jeu, et à y jouer en VOST directement, ou attendre le patch qui peux prendre 1 mois.

J'aimerais l'avis de ceux qui ont commencé/finis l'épisode 1, un mec qui comprend normalement l'anglais (moyen donc), peut-il arriver à bien faire l'épisode 1 ?
Ou mieux vaut que j'attende le patch (mais je suis vraiment impatient et j'ai peur de me faire spoilé ^^)

Je prefere attendre

Apparement l'anglais sur cet épisode est assez facile niveau compréhension donc tu ne devrais pas trop avoir de diffculté

C'est un anglais très abordable. J'ai eu aucun problèmes de compréhension.

Donc vous avez pu y jouer tranquillement, de la même façon que vous auriez joué en VOSTFR ?

Je sais que je pose plusieurs questions, mais je veux vraiment profiter pleinement de ce jeu ^^

Je l'ai pas encore fait mais je pense que tu devrais le prendre meme si il est pas encore en vostfr ... Moi toute la saison 1 je l'ai fait on VOST en franchement meme avec un niveau moyen d'anglais cest comprhensible, en plus ceux qui jouent a la saison 2 sont souvent des habitués de TWD donc encore plus comprehensible ! Apres bien sur comme tu veux mais c'est vrai qu'il ya des risques que tu te fasse spoilé en plus , et ca c'est l'hoorreur !

Ok merci, je pense le prendre, je m'en sors pas mal en anglais, et au pire je mettrais quelques pauses pour comprendre.

Je referais sûrement à la fin de la saison 2 avec les patch.
Pour ceux qui veulent savoir si c'est jouable, je vous le dirais dés que je l'ai finis.

Tu peux activer les sous-titres anglais si tu comprends mal la prononciation. Après ça dépend aussi de la vitesse a laquelle tu arrives a comprendre une phrase en anglais.

Fais le test en allant sur un site anglais et lis le texte, si tu comprends sans avoir besoin de réfléchir 30 secondes à chaque fin de phrase ça ne te posera pas de problème.

Si tu as la saison 1, tu peux la mettre en anglais et essayer de faire un chapitre comme ça pour voir si ça te pose problème.

Je me posais la même question cena75
Moi j'ai déjà acheté l'épisode 1 et le season pass mais j'ai peur de me lancer et de rien comprendre à ce que je fais et me spoiler/gâcher le jeu

J'essaierai la méthode de leny02 Je vais refaire un épisode de la saison 1 et on verra bien

J'ai commencé l’Épisode 1 hier....j'ai joué jusqu'à 1h00 du matin (difficile le reveil à 6h00 XD)

J'ai un niveau d'anglais correct, sans plus, et aucun problème de compréhension, le seul bémole c'est que dans les phases où faut agir rapidement c'est plus difficile de lire et comprendre dans la précipitation, donc ça m'est arrivé d'y aller à l'instinct. Mais sinon ça va, pas non plus besoin d'être billingue à 100%, juste avoir au moin les bases et un minimum de vocabulaire.
Je pense que c'est à la porté de tout le monde. Aujourd'hui on est nombreux à matter des films/série en VOSTFR, si vous êtes dans ce cas je pense ça devrait aller pour vous.

Alors j'avais fais la saison + 300Days en VOSTFR, là on n'a que la VO, donc je vais pas vous mentir j'ai hésiter à acheter le jeu et j'ai préféré le prendre illégalement pour voir si sa vaut le coup de le prendre malgré l'anglais. Et en faite, bah c'est de l'anglais TRÈS simple, j'ai absolument tout compris , donc pour les anglophobe, suffit d'avoir un niveau minimal pour tout comprendre. J'vais le prendre sur Steam du coup, la VO est pas un probleme(pensez a mettre les sous-titres).

c/c de mon avis.

Et j'ai fais plusieurs jeux en anglais(Les Ace Attorney sur DS, Mother 3, Earthbound, 999, plusieurs RPG PSP) mais sur ces jeux on a le temps alors que dans TWD sa défile, c'est pour sa que j'ai hésité, et en faite, c'est le jeu avec l'anglais le + facile que j'ai jamais vu.

Perso, j'ai un niveau moyen/correct et aucun soucis (à ma grande surprise).
Comme ça a été dit je pense que des bases d'anglais et un peu de vocabulaire suffisent pour apprécier pleinement le jeu.

moi je touche pas au jeu malgré que je l'ai sur mon steam tant que les formidables amateurs bénévoles de TTG trad team auront pas mis en ligne la traduction (je en remercie pas telltale car apres l'argent ramassé avec le succès énorme de la S1 ils auraient vraiment pu faire l'effort d'embaucher 3 ou 4 traducteurs)

Oui tout a fait d'accord avec vous. Moi qui ai traduit la saison 1 de TWD et TWAU E1, je confirme le niveau d'anglais de cet episode est extrement simple, voir trop. Des qu'on aura reussi a decrypter les fichiers soustitres, ca ira tres tres vite a trad. J'ai pas un niveau d'anglais incroyable et la j'ai compris 100% de l'episode

Effectivement c'est du vrai "langage de série".

Si vous avez l'habitude de regardez des séries en Vostfr et/ou que vous avez un niveau pas trop dégueulasse en anglais, ça ne devrait poser aucun problème.