Hé non cela ne fonctionne toujours pas ..... tant pis ! Je me resigne je vais le faire tel quel et on verra si par la suite il y as une mise à jour ....

Putain merci Markus & toto !!!! Sa fonctionne depuis le temps que je cherchais !!

Pour toi lilouone, je te dis ce que j'ai fais c'est pas compliqué !

Déjà désinstalle tout et réinstalle TWD2. Regarde bien à désintaller tous les éventuelle patch, dossier et fichiers en rapport avec la trad' que tu as pu insérer dans les divers dossier lié à TWD.

Je te dis ce que j'ai fais depuis mon portable (LG G2).

1] Tu télécharge le patch traduction épisode 1 sur leur site.
http://ttgtradteam.olympepe.in/game.php?reference=twds2

2] Dans ton explorateur de fichier sur ton portable, tu devrais trouver ton fichier télécharger à "Mémoire de stockage interne" -> "Donwload".

3] En cliquant dessus, tu extrait le dossier "PC et MAC (TellTale Games). Tu retrouvera ce même dossier extrait dans la même partie que précédemment, "Download".

4] Tu copie tous les fichiers du dossier "boot_english.landb", "chapters_english.landb", "env_backwoodsstream_english.landb" etc... que tu va coller dans le dossier "Mémoire de stockage interne" -> "Telltale" -> "WalkingDead2".

5] Lance ton jeu et normalement, sa devrait marcher.

Tu devra faire la même manip avec chaque patch des épisodes que tu es en train de jouer. Exemple, t'as fini l'épisode 1, tu télécharge l'épisode 2 dans le jeu, tu va chercher le patch traduction de l'épisode 2 sur le site, et tu refais la même manip.

Voilà, je me permet d'expliquer tout sa car trop de joueur arrivent à jouer et régler leur soucis sans en faire profiter les autres.

Oura'

Ho putain xOuranossx t es un dieu !!!!!!!!! !! En fait c était juste une erreur de placement des fichiers !!! Franchement Merci pour la description en détail de ta manip !!! Markus merci à toi aussi pour l aide que tu M as proposer mais surtout pour la création de ce foutu patch qui as du vous prendre pas mal de temps juste pour nos permettre à tous d apprécier au maximum ce jeu !!! Merci encore les gars !!!! Sur ceux je vous laisse ma tablette M appel !!!!!

nickel, content que le patch fonctionne pour toi ;)

Bon jeux à tous...

J'ai enfin fais l'épisode 5 (hier soir!!)
J'vous remercie de m'avoir permis d'y jouer!

Episode que j'ai trouvé ultra émmotif :

genre le passage avec Lee et la fin avec Kenny

juste merci pour trad !

Au fait je pense que vous devriez mentionner (en gros) sur votre page d'accueil, les plateformes pour lesquelles vos patchs sont dispos.
Personnellement j'ai pensé pendant longtemps que les patchs FR étaient uniquement possibles sur PC mais en fait je me trompais.

Je suis surement pas le seul dans ce cas. ^^ Ça pourrait diriger certains joueurs dans le besoin (de PS3 par exemple) jusqu'à vos patchs.

salut les gars, un petit message pour vous dire un gros gg pour votre traduction,elle est très bien faite.
envoyez vos cv chez telltale lol.
rdv à la saison 3

Je tien a vous dire un gros Merci! Pour la traduction. Je vien de finir la saison 2 sur PC et aucun probleme avec votre patch et tres simple a installer

Merci à tous pour vos messages, ça nous fait extrêmement plaisir et on est heureux que les patchs vous plaisent.

@PafLeChien : Pas mal l'idée des plateformes de compatibilité des patchs sur la page d'accueil. Ton idée a été transmise à toute la team.

Bonjour, je ne comprend pas comment installer le all in one de la saison entière.

Pour vous faire part de mon avancement, j'ai localisé le fichier (Mon jeu est sur Steam) et j'ai le patch. Seulement je ne comprend par l'instruction suivante : "- Copier/coller l' archive "Traduction FR ep 1-2-3-4-5.RAR" dans le dossier de votre jeu à côté du dossier "Pack""

Je ne trouve pas cette archive.

Personne ne peut répondre à ma question ?

@HelpingFR,

Tu déplaces le dossier "Patch All-in-one saison complete.rar" (l' archive) qui se trouve dans le dossier "PC et MAC (Steam)" dans le fichier de ton jeu A COTE du dossier Pack et tu décompiles ce fichier en faisant clic droit extraire ici...
Tu acceptes tous les remplacements de fichiers et voilà...

Je peux pas être plus clair...

Ok, je vais essayer.

Impeccable les patchs, merci aux traducteurs!

Alors je sais pour vous mais moi dans le dossier walking dead j'ai absolument aucun dossier qui s'appelle "pack"...

Quand j'ouvre le dossier y a 8 fichiers qui apparaissent et un seul dossier appellé SyncFs qui lui même contient 3 dossiers "Data", "Meta" et "Temp" et ces 3 dossiers sont... vides...

Les joies du pc

Bon j'ai rien dit après avoir cherché un quart d'heure j'ai vu que j'avais deux dossiers walking dead un dans mes documents et un autre dans steam je sais pas pourquoi...

Pourquoi je déteste jouer sur pc en un cas...

Peut être que c'est moi qui suis trop con pour comprendre mais si je suis les instructions à la lettre qu'il y a marqué sur "lisez moi" ça marche pas et pour les instructions d'extraire le dossier .rar bah c'est simple j'ai carrément rien en faisant un clic droit qui me dit que je peux l'extraire

Je ressayerais demain mais en téléchargeant la traduction épisode par épisode on verra bien si ça marche

Putain j'adore jouer et passer du bon temps sur pc

Au pire je jouerais en Anglais et tant pis si je comprend pas tout à 100 %

Enfin !

Bonjour tous le monde,
Désolé mais je n'ai pas compris comment je devais faire pour avoir les sous-titres en francais pour TWD saison 2.
Je suis pas très doué avec un pc (je suis plus console habituellement sauf pour certains jeux) donc si vous pouviez m'expliquer comment je dois procéder.
J'ai les 5 épisodes sur steams.
Merci à celui qui voudras bien m'expliquer comment faire