omg epok la fin ! surtout avec les choix que j'ai fais !

ils sont très fort TT ^^ vivement la saison 3 (ou un dlc pour la transition)

Merci à tous Oui j'ai regardé ce que tu avais choisi vite fait, c'est la meilleure fin pour moi
Je me suis bien amusé a le traduire cet episode, le plus cinéma je trouve

Salut les gens.

J'aimerais savoir s'il existe un patch pour iPad

Merci

UN ÉNORME MERCI A TOUTE CETTE COMMUNAUTÉ DE TRADUCTEURS QUI NOUS PERMETTENT DE CONNAITRE DE CHOUETTES HISTOIRES ! ! !

@beubeu-coco,
Si ton Itruc est Jailbreaker, il doit y avoir moyen d intégrer notre trad...

Si ton Itruc est jailbreaker, viens me voir en PV qu' on va 2 ou 3 tests pour voir si les trads fonctionnent dessus ;)

Non il n'a aucune modification

@beubeu-coco,

Ok donc c est mort pour toi, il faut obligatoirement avoir accès aux fichiers du jeu présent dans ton Itruc pour intégrer les fichiers traduits, donc sans jailbreak c est pas possible...

salut c'est normal que je n'ai pas mes choix du début traduis ni les petites info a coter du signe attention ! en haut de l'écran comme dans la saison 1 ? svp répondez moi

Genre omid n'est pas content de ce que vous avez dit ect comme dans la saison 1 la j'ai la petite icone en haut qui s'affiche mais rien de marquer

pour info j'ai pris le pack all in one regroupant les 5 épidodes

Tout d'abord merci pour les traductions ! Heureusement que vous êtes là pour le faire

Je suis en train de faire l'épisode 1 mais les sous-titre commencent à alterner entre le français et l'anglais à partir du moment ou [spoil] on "s'échappe" de la remise pour nous soigner nous-même [fin du spoil].

Un moyen de remédier à ce problème ?

J'ai exactement le même problème en plus de ceux cité plus haut svp répondez nous

sa passe du français a l'anglais alors que avant tout était niquel

Bon au moins, je ne suis pas le seul à avoir ce problème, c'est rassurant :D

Ou se situe votre problème que je vois ça...
Quel épisode et quel chapitre ?

Salut Markus !

Épisode 1, vers le début du jeu une fois qu'on rencontre le groupe de survivant et que l'on décide d'aller chercher les matériaux pour nous soigner. Quand on s'échappe de la remise en quelques sortes.

Avant ça tout fonctionnait parfaitement mais à partir de ce point, le jeu alterne entre les sous titres français et les sous titres anglais.

J'ai télécharger le pack "all in one" pour info.

Bizarre je viens de refaire tous le chapitre et j' ai aucun soucis de trad...

A quel passage ça déconne ? avec sarah? dans la maison ?

Essai de réinstaller le patch all-in-one encore une fois, peut être des fichiers qui se sont mal copiés...

Alors, ça a commencé lors de la réunion des membres du groupe pendant qu'on essaye de se faufiler dans la maison ( on peut les écouter à la porte ). Ensuite, ça repasse en FR, puis ça repasse en anglais quand la femme enceinte se trouve dans la salle de bain. Puis ça repasse en FR et ça repasse une nouvelle fois en anglais quand le toubib regarde notre bras une fois que la bande nous invite dans la maison.

Sinon, j'ai contourné le problème, j'ai supprimé tous le patch 'all in one" et j'ai télécharger le patch de l'épisode 1 uniquement. Le passage du toubib est en français donc ça à l'air de marcher avec ce patch.

Je vais continuer 30-40min histoire de voir si ça marche toujours.

Et encore une fois merci pour le boulot de la trad ! C'est sympa de penser à la communauté !

Ouai bizarre...

Le patch All-in-one est basé sur les patch FR des épisodes...

Vois si ça fonctionne comme tu as fait, ensuite réinstall la totalité du all-in-one et vois si ça redéconne ou pas...

Alors moi j'ai télécharger chaque pacth de chaque épisodes et j'ai installé un par un pour voir si sa avais changé quelque chose et ben non toujours le même dans la maison en anglais puis quand on reviens dans la remise pour se recoudre on repasse en anglais puis quand on est dans la maison hop en anglais et quand le père nous parle de sa fille même les choix sont en anglais donc j'ai stoppé je peux pas choisir mon choix en anglais je comprend rien âpres je vais me tromper

Et moi je peux pas supprimer des fichier dans mon dossier pack sinon le jeux ne se lance plus pour info donc pour supprimer vos fichier du patch je peux pas le faire si je supprime mon jeux ne se lance plus j'ai essayé

Les forums de JeuxVideo.com
Forum : The Walking Dead : Saison 2

Ajouter ce forum à mes forums préférés Ajouter ce forum à mes forums préférés

Fiche de jeu : PC | PC | PC | PC | PC | PC | PS4 | PS4 | PS4 | PS4 | PS4 | PS4 | ONE | ONE | ONE | ONE | ONE | ONE | PS3 | PS3 | PS3 | PS3 | PS3 | PS3 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | 360 | Vita | Vita | Vita | Vita | Vita | Vita | iPhone | iPhone | iPhone | iPhone | iPhone | iPhone | Android | Android | Android | Android | Android | Android | Mac | Mac | Mac | Mac | Mac | Mac
Sujet : « [PATCH FR] TellTaleGameTradTeam »
Créer un nouveau sujet Revenir aux messages Liste des sujets
Les 10 derniers messages sur ce sujet :

Lightning02 Voir le profil de Lightning02
Posté le 14 septembre 2014 à 22:38:21 Avertir un administrateur
Tout d'abord merci pour les traductions ! Heureusement que vous êtes là pour le faire

Je suis en train de faire l'épisode 1 mais les sous-titre commencent à alterner entre le français et l'anglais à partir du moment ou [spoil] on "s'échappe" de la remise pour nous soigner nous-même [fin du spoil].

Un moyen de remédier à ce problème ?

silsius Voir le profil de silsius
Posté le 14 septembre 2014 à 22:42:10 Avertir un administrateur
J'ai exactement le même problème en plus de ceux cité plus haut svp répondez nous

silsius Voir le profil de silsius
Posté le 14 septembre 2014 à 22:42:51 Avertir un administrateur
sa passe du français a l'anglais alors que avant tout était niquel

Lightning02 Voir le profil de Lightning02
Posté le 14 septembre 2014 à 22:47:20 Avertir un administrateur
Bon au moins, je ne suis pas le seul à avoir ce problème, c'est rassurant :D

markus[95] Voir le profil de markus[95]
Posté le 14 septembre 2014 à 22:51:57 Avertir un administrateur
Ou se situe votre problème que je vois ça...
Quel épisode et quel chapitre ?

Lightning02 Voir le profil de Lightning02
Posté le 14 septembre 2014 à 22:54:09 Avertir un administrateur
Salut Markus !

Épisode 1, vers le début du jeu une fois qu'on rencontre le groupe de survivant et que l'on décide d'aller chercher les matériaux pour nous soigner. Quand on s'échappe de la remise en quelques sortes.

Avant ça tout fonctionnait parfaitement mais à partir de ce point, le jeu alterne entre les sous titres français et les sous titres anglais.

J'ai télécharger le pack "all in one" pour info.

markus[95] Voir le profil de markus[95]
Posté le 14 septembre 2014 à 23:10:39 Avertir un administrateur
Bizarre je viens de refaire tous le chapitre et j' ai aucun soucis de trad...

A quel passage ça déconne ? avec sarah? dans la maison ?

Essai de réinstaller le patch all-in-one encore une fois, peut être des fichiers qui se sont mal copiés...

Lightning02 Voir le profil de Lightning02
Posté le 14 septembre 2014 à 23:17:06 Avertir un administrateur
Alors, ça a commencé lors de la réunion des membres du groupe pendant qu'on essaye de se faufiler dans la maison ( on peut les écouter à la porte ). Ensuite, ça repasse en FR, puis ça repasse en anglais quand la femme enceinte se trouve dans la salle de bain. Puis ça repasse en FR et ça repasse une nouvelle fois en anglais quand le toubib regarde notre bras une fois que la bande nous invite dans la maison.
-------------

j'ai exactement le même au même endroit que toi tout pareille

-----------

Sinon, j'ai contourné le problème, j'ai supprimé tous le patch 'all in one" et j'ai télécharger le patch de l'épisode 1 uniquement. Le passage du toubib est en français donc ça à l'air de marcher avec ce patch.
------------

Comment ta supprimer le patch all in one stp moi j'ai test en supprimant tout dans le dossier pack mon jeu ne lançais plus j'ai du récupérer dans la corbeille le dossier supprimer pour relancer le jeu