La meme reaction que Yoshi, serieusement

Comment ça se fait que ce sujet qui a la base parlait de la sortie de l'épisode 4, se soit transformée en un congrès de gens qui crachent sur telltale à cause de la mauvaise qualité de leurs vf qui n'est même pas encore sorti !!!

C'est vrai que leurs français n'est peut être pas parfait, mais du moment qu'on comprend c'est pas le plus important, c'est vrai que ça peut être un peu chiant mais bon dites pas que vous comprenez rien non plus!!!

C'est vrai que les STFR qu'on a eu c'était pour la saison 1 de TW, quand Telltale Games n'était pas aussi connu que maintenant.

Peut-être que maintenant avec leurs succès et leurs popularité il s'appliqueront sur le STFR (et avec un peu de chance pour la saison 3, on aura les STFR directement).

C'est honteu pour un jeu qui sors sur iphone, android, ps3, 360, vita etc... de pas avoir de vf... ou est le respect pour le consomateur français ?

Où est ton respect de l'orthographe et de la grammaire francaise? Tu massacres la langue qui te tient tant a coeur

Oui je fais des fautes d'orthographe comme tout le monde et ? C'est ça ton argumentation ?

Comme tout le monde??...

rififiloulou Sérieux pour qui tu te prend? Quel respect du consommateur français de quoi tu parle??!

C'est une putain de firme américaine qui autre chose a foutre que de s'amuse a traduire des épisodes!!!

Positionne toi de leurs points de vue 2 minutes et tu comprendra :

Regarde, ils font 2 jeux à la fois et les épisodes doivent sortir le plus rapidement que possible, 2 mois c'est long, alors imagine si ils traduisaient directement les mecs mettraient 3 mois minimum pour sortir
1 putain d'épisode!!!!!

C'est juste TROP LONG, donc ils ne peuvent pas se permettre de traduire directement, et c'est donc pour ça qu'ils traduisent tout le jeu lorsque la série est terminé

Maintenant t'as le choix entre attendre patiemment et arrêter de hurler comme au non respect du consommateur (qui d'ailleurs n'a pas eu lieu) comme si c'était un crime contre l'humanité ou bien
tu apprend un minimum d'anglais pour ne pas avoir besoin des sous titres.

D'ailleurs l'anglais t'aidera beaucoup dans la vie vu que c'est une langue parler dans le monde entier
elle te permettra de communiquer avec pratiquement n'importe qui et n'importe ou dans le monde.

Alors pratique l'anglais?

+1000 skaro

@ la bande a picsou = je prends grand soin de ne pas argumenter avec les gens de ta sorte... pourquoi? Parceque ca sert a rien, que c'est inutile et stérile. Autant prêcher dans le desert ou parler a un mur. Bref, une grosse perte de temps.

Ce que les gens ne comprennent pas c'est que si ils traduisent le jeu en français, ils devront le traduire aussi en allemand, espagnol, italien, russe... ça prendrait beaucoup trop de temps pour un jeu énormément narré mais de manière simple dans une langue universelle

Mes on sen tap dé joueures allemand, espanioles, italiens, c'est que les joueures français qui compte...
Cé tro dur 2 lir l'anglai, san lé ss titre je conpren rien du tou.

Pliz telltale boujez vou le cu merde.

Job J Stauffer @jobjstauffer · 23 h
Walking Dead fans, thanks so much for your patience! We're expecting Ep 204 to arrive this month and should have news in the coming weeks.

ça devrait sortir ce mois-ci, mais c'est même pas sûr à 100% ...

Il sortira ce mois ci c'est une évidence.

"On sen tap dé joueures allemand, espanioles, italiens, c'est que les joueures français qui compte..."

Ben tu vois, pour une firme américaine, c'est les joueurs américains qui comptent et ils n'ont strictement rien à foutre de ta gueule, tout comme tu te fous des allemands, des espagnols ou des italiens.

Non mais tu n'as pas vu que c'était un troll ma réponse ?

Bien sur qu'il faut prendre son mal en patience, ça va bientôt arriver wesh !!!!!

cena75 *soupir* ça sortira un mercredi en Juillet (sur 360) et un jours avant la sortie 360 sur PC.

P.S: A mon avis sur 360 ça sera soit le 9 (sur à 40%) ou soit le 16 (sur à 60%)

Vous êtes debile ou quoi ? Vous croyez que c'est telltale qui traduit les jeux ? Ils paient des sociétés pour, mais comme ce sont des cas soc et que pour eux english > all, ben ils s'en tapent...

Ne t'inquiètes pas, j'avais capté que Telltale s'en tapait légèrement des autres joueurs, surtout PS3.
Et que bien que vos réponses sur le coût du sous titrages français et donc le rallongement des délais d'attente pour chaque EP de TWD me paraissent censé et logique. Il y'a toujours cette petite voix qui me dit que c'est quand même un manque de professionnalisme de leur part. Mais d'un autre côté, je le comprends aussi que c'est compliqué de traduire dans plusieurs dizaines de langues TWAU et TWD.

gab77130 Ou pas, puisque l'épisode 5 de Wolf among us a l'air d'être sur le point de sortir.