Je ne sais pas vraiment 
Peut-être pour insister sur le lien entre le Cata' et Shepard, mais j'ai l'impression de penser un peu trop loin.
Sinon, pour Vigile, la voix ne s' "active" qu'après avoir choisi la fin Contrôle .. Ça a peut-être une signification cachée ..
Ou alors ça sonnait juste bien 