A Grunt, dans la soute:
Shepard: Je veux pouvoir compter sur vous, Grunt. Si vous n'arrivez pas à vous concentrer, vous êtes une menace.
Grunt: Je ne vous planterais jamais un couteau dans le dos, Shepard. D'un guerrier à l'autre, je ferai ça en vous regardant droit dans les yeux. Je plaisante, je plaisante!
Au Normandy SR2:
IDA: Je peux pirater les systèmes de défense des Moissoneurs.
Joker: Donc, si elle déclare qu'elle est "le souffle de notre destruction", j'ai la première place dans les navettes de sauvetage.
Au barman de l'Etoile Noire, après le 4ème verre:
Shepard: Versez-moi ça dans le... le truc où qu'il faut verser.
À l'Homme Trouble:
Shepard: Désolé, le son va mal. C'est que des conneries que j'entends.
Homme Trouble: Ne m'insultez pas!