A propos des rapports sexuels de Shepard et Thane.
Mordin: L'activité sexuelle est un exutoire courant. Précautions requises avec Thane. Intéractions Drell/Humain, hautement complexes. Thane, individu complexe lui aussi.
Shepard: Vous avez un conseil de médecin à me donner?
Mordin: Contact prolongé entre Drells et Humains, susceptible de causer des lésions cutanées. Si interaction orale, légères hallucinations possibles.
Mordin: Je vous ferai parvenir un précis d'érotologie. Illustrations, positions adaptées à l'interaction, inventaire des zones érogènes. Je peux fournir divers lubrifiants pour atténuer la gêne occasionnée. J'ai transmis à IDA des holos didactiques à utiliser à votre discrétion.
Shepard: Attendez une minute. Vous ne seriez pas en train de vous foutre de moi?
Mordin: Vous m'offensez. Le secret médical est une valeur sacrée, jamais je n'oserais me moquer de vous. Profitez de l'instant tant que vous le pouvez, Shepard. Je serais là à étudier l'interphase cellulaire. Plus simple. Moins d'alcool, de musique d'ambiance.