Ken: Je suis Ken donely et voici Gaby allias l'ami des tout petit
Gaby: tous les voyant sont aux vert cuve avant, flottaison Ok, élévation Ok
Ken: Tu parle du Normandy ou de miranda ?
Gaby: Je parle d'un sujet couvert et protégé et qui ne ballote pas au premier coup de vent.
Ken: Hmm, l'uniforme de l'agent lawson est très officiel je suis toujours au garde a vous quand je le vois.
Gaby: espèce de porc !
Chaman Krogan: De l'aube au crépuscule, je fais des rites pour rester en communion avec notre esprit krogan, fait de violence et de mort...
Grunt: Vous avez un boulot d'merde !
Chaman: Sans doute.
Shepard: C'est vrai, on peut pas les voir (les geth). Ils ne bougent pas, ils ne respirent même pas...
Williams: Mais chef ! Leurs têtes, c'est un light-show !!!
Conseiller Turien : Vous savez combien de générations il suffira pour que les Rachnis reviennent ?
Shepard : Trois ! Euh non ! Quatre !