Liara T'soni
Je sais pas ce qui me gène le plus, les Geths, ou tout ce sable dans ma... Hum, non rien.
Shepard
Appelle moi "poupée" encore une fois et tu devras ramasser tes dents avec tes doigts cassés...
Zaed : C'est Vido... Quelque chose me dit qu'il a pas changé.
Shepard : Quelque chose me dit que c'est un sale con.
Aria T'Loak
On ne fait pas chier Aria.
Shepard : il faut être un sacré putain de dur a cuire pour rentrer blessé !
Eclaireur Krogan : Je peux y arriver !
Shepard : Toi ? J'ai dit un dur a cuire, pas un éclaireur qui gémit comme un Quarien qui a la courante !
Tali : Je suis là, vous savez!
Jack
C'est la puberté ? Grunt a le kiki tout dur ?
Joker
Samara, j'ai toujours l'impression qu'elle va me tuer, mais avec une immense compassion... Mais me tuer quand même.
Avoir Légion dans l’équipage, c’est chercher à se faire insérer un fusil dans le fondement. Sans préliminaires, ni vaseline.
J’aime bien Kasumi, mais j’ai toujours un peu peur que le Normandy se retrouve progressivement réduit en pièces et refilé aux prêteurs sur gages.
J'adore mon travail. Je regarde des boutons clignoter toute la journée et parfois j'appuie même dessus.
Shepard
Je suis le commandant Shepard et cette boutique est ma préférée de la Citadelle.
Liara : (à propos de Shepard qui est trempé) J'adore votre nouvelle tenue...
Shepard : On en parlera plus tard !...
Liara : Dommage...
Shepard : Je crois que j'ai cassé la brosse à dent de Traynor tout à l'heure.... Rappelez moi de lui en payer une nouvelle.
Liara : Shepard...
Shepard : Plus tard ! Rappelez le moi plus tard.