Je valide à conditions qu'on puisse choisir l'accent du Nord !

Le 28 janvier 2022 à 15:51:39 :

Le 28 janvier 2022 à 13:04:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:38:27 :

Le 28 janvier 2022 à 01:19:48 :

Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :
Salut,

Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.

Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.

La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore

lol

Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-spec

Deux poste de traducteur FR d'ouvert

Bonne nouvelle !

Faudrait aussi qu'ils traduisent leur site et les ISC/SCLive, ça aidera peut être certains à comprendre

Je crois qu'il s'est trompé de multi, c'est Excelcistheory4 qui bosse dans la traduction, Excelcistheory1 est PDG d'une multinationale.

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Le 28 janvier 2022 à 17:43:25 :

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Au moins il sera sorti tu seras content comme ça.

Le 28 janvier 2022 à 17:43:25 :

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Ah ! el Famoso "la fin de SC" !
Tu l'as programmé pour 2022 cette fois-ci ?

Le 28 janvier 2022 à 17:32:47 :
Je valide à conditions qu'on puisse choisir l'accent du Nord !

On dit dinch'nord, Biloute !

Le 28 janvier 2022 à 17:36:33 :

Le 28 janvier 2022 à 15:51:39 :

Le 28 janvier 2022 à 13:04:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:38:27 :

Le 28 janvier 2022 à 01:19:48 :

> Le 16 décembre 2013 à 16:51:57 :

>Salut,

>

> Oui jeux en français, c'est obligé vu l'envergure internationale de SC.

>

> Par contre n'espérez pas un quelconque module en français.

>

> La traduction vous l’aurez fin 2014 et encore

lol

Il commencent a penser aux traductions françaises:
https://cloudimperiumgames.com/jobs/uk/french-localisation-spec

Deux poste de traducteur FR d'ouvert

Bonne nouvelle !

Faudrait aussi qu'ils traduisent leur site et les ISC/SCLive, ça aidera peut être certains à comprendre

Je crois qu'il s'est trompé de multi, c'est Excelcistheory4 qui bosse dans la traduction, Excelcistheory1 est PDG d'une multinationale.

Le 28 janvier 2022 à 17:48:11 :

Le 28 janvier 2022 à 17:43:25 :

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Ah ! el Famoso "la fin de SC" !
Tu l'as programmé pour 2022 cette fois-ci ?

Non il la programme pour :

for (i=0, i < 100, i++){
var annee = 2012;
var fin_sc = annee + i;

If (SQ42 jouable)
i = 101;
Else
i--;
}

Comme ça il ne peut pas avoir tort xD

Le 28 janvier 2022 à 19:01:24 :

Le 28 janvier 2022 à 17:48:11 :

Le 28 janvier 2022 à 17:43:25 :

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Ah ! el Famoso "la fin de SC" !
Tu l'as programmé pour 2022 cette fois-ci ?

Non il la programme pour :

for (i=0, i < 100, i++){
var annee = 2012;
var fin_sc = annee + i;

If (SQ42 jouable)
i = 101;
Else
i--;
}

Comme ça il ne peut pas avoir tort xD

Elle est belle !

Le 28 janvier 2022 à 19:01:24 :

Le 28 janvier 2022 à 17:48:11 :

Le 28 janvier 2022 à 17:43:25 :

Le 28 janvier 2022 à 17:23:50 :

Le 28 janvier 2022 à 12:58:26 :
Presque 10 ans pour traduire quelques 100aines de pages... c'est bien
(j'ai travaillé dans le secteur je sais de quoi je parle)

ça avance

Tu devrais savoir que les traductions sont faite en général vers la fin du développement d'un jeu.

Si SC est proche de la fin, c'est vraiment la cata alors

Ah ! el Famoso "la fin de SC" !
Tu l'as programmé pour 2022 cette fois-ci ?

Non il la programme pour :

for (i=0, i < 100, i++){
var annee = 2012;
var fin_sc = annee + i;

If (SQ42 jouable)
i = 101;
Else
i--;
}

Comme ça il ne peut pas avoir tort xD