Pour ma part, je crois que ca va se passer de maniere transparente.
Il y aura au final 4 categories de joueurs:
A: ceux qui ont les DLC 1 et 2
B: Ceux qui ont seulement le DLC 1
C: Ceux qui ont seulement le DLC 2
D: ceux qui n ont aucun DLC.
Quand on va se connecter pour jouer en ligne, et sans que cela necessite notre intervention, nintendo va surement creer des groupes avec des joueurs qui appartiennent tous à la meme categories. et voila! Simple comme tout.
Quant au jeu en local, ne revez pas, la liste des circuits ne se fera certainement que sur la limite des circuits communs aux joueurs en présence. C est du business, pour jouer, il faudra probablement payer.
Mais je pense qu au bout du compte, les categories B, C et D seront les plus marginales.