"Toad fait de champignons" et "Yoshi le dinosaure vert" ?
Ca devient n'importe quoi ces traductions ...
_Rainbow-RollD_
Niveau 12
07 mai 2014 à 20:26:01
Mario de métal était déjà jusqu'à présent la traduction française officielle de Nintendo of America (pour les Québécois).
mdm_66vb
Niveau 6
07 mai 2014 à 20:38:11
Lol j'ai toujours eu du mal avec GCN ou GNC je m'en souviens déjà plus^^
Sinon au niveau des tests y'en à t-il eu d'autre que celui du magazine allemand ?
Sombrero_toto
Niveau 10
07 mai 2014 à 20:44:06
Bah je plains les québécois ^^ Dans le prochain mario kart on aura le droit de jouer Pêche d'or rose j'espère owiii
mdm_66vb
Niveau 6
07 mai 2014 à 20:46:56
Peach a carrément été traduit Pêche en version française québécoise ??
Pseudo supprimé08 mai 2014 à 12:15:13
Le magazine EDGE a noté Mario Kart 8, 9/10. http://www.neogaf.com/for/forum/showthread.php?t=815074
gaelrasengan
Niveau 10
08 mai 2014 à 15:51:01
Très bonne note une fois de plus^^
-Daemoon-
Niveau 54
08 mai 2014 à 18:22:29
Pour moi Metal Mario restera Metal Mario ou MM pour les intimes, et club Mario restera Electrodrome, de toute façon on utilsera tous les abréviations anglaises, mais du coup c'est vrai que E ca fait bizarre
_Rainbow-RollD_
Niveau 12
08 mai 2014 à 20:09:14
Oui pour l'anecdote « Electrodrome » est le seul circuit de la série Mario Kart dont le nom n'est composé que d'1 seul mot en anglais.