CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Vous avez déjà remarquer que....

Soum-Soum
Soum-Soum
Niveau 12
25 avril 2014 à 15:15:40

Lorsque vous allez dans les terre sauvage, dans les colline D'aryas il y a un petit village et dans ce village vous avez un chef cuisinier Francais ! :noel:
Si si j'vous jure ! :rire:
Parler au chef, faite la quête, revenez lui parler et il glisse des mot en Francais :noel:
Il a aussi l'accent :noel:
Uniquement avec les voix Anglaise et Jap' ça marche pas.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 avril 2014 à 15:17:27

Oui oui ne t'inquiète pas, on t'a pas attendu. :hap:

Soum-Soum
Soum-Soum
Niveau 12
25 avril 2014 à 15:21:43

Heeeyy ! J'vien de sortir de ma grotte tu me laisse tranquille oui ! :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 avril 2014 à 15:27:50

Viens ici que je t'attrape par les oreilles et que je te fasse vraiment sortir. :hap:

Soum-Soum
Soum-Soum
Niveau 12
25 avril 2014 à 15:33:34

:rire:
Bon pour revenir au sujets les nippon pense que les Français savent bien faire la cuisine alors que moi je galère à faire des pâtes :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 avril 2014 à 15:36:42

Mon Dieu... Faut vraiment que je te fasse sortir de cette maudite grotte ! :(

Soum-Soum
Soum-Soum
Niveau 12
25 avril 2014 à 15:39:30

C'est quoi Google ? :hap:

gwothen
gwothen
Niveau 9
25 avril 2014 à 15:52:25

Il est preferable que vous allez à l'ecole pour apprendre la geographie. Les japonais ne peuvent pas cultiver à leur pays. Ils produisent des machines pour les exporter contre l'alimentaire. Ils font ca pour vivre. Tout est expliqué...

Soum-Soum
Soum-Soum
Niveau 12
25 avril 2014 à 16:12:40

gwothen :d) Wuuut ? :rire: C'est quoi le rapport ? :noel:

Moi je parle de cliché du genre les asiatique on tous un petit sexe ou pas, les arabes sont tous des voleurs ou pas et tu me sort qu'il faut que je revois ma géographie ? :hap:

hyperben2
hyperben2
Niveau 9
25 avril 2014 à 18:40:20

Cougourdes.
C'est plus à prendre comme une petite touche de sympathie, étant donné que dans une majorité de pays, on associe le plus souvent gastronomie et France (et les japonais en ont une haute estime). C'est ce qu'on exporte le mieux avec les taxes et les grèves, alors autant en profiter !

C-allan-MOI
C-allan-MOI
Niveau 9
26 avril 2014 à 14:04:44

J'ai pas fait attention avec "Dugourmet" (nom bien français quand même) si lui aussi glisser des mots français ou non ^^

NEMESIS[Virus-T
NEMESIS[Virus-T
Niveau 10
26 avril 2014 à 16:17:14

Ouais fin dans LR on a été épargné avec l'accent frenchy du mec qui parle en anglais , il n'y a qu'a voir dans Fallout New Vegas , c'est un coup a prendre la mouche au bout d'un moment . :noel:

Akabane69
Akabane69
Niveau 10
26 avril 2014 à 19:31:22

"J'ai pas fait attention avec "Dugourmet" (nom bien français quand même) si lui aussi glisser des mots français ou non ^^

Il glisse bien des mots français de temps en temps ^^

Matt-[Shake]
Matt-[Shake]
Niveau 10
27 avril 2014 à 21:47:22

Dugourmet ? Je pense pas non. J'avais fait la quête récemment et il parlait anglais. P'tet qu'il sortait un mot ou deux en FR à un moment mais il n'avait pas l'accent français. :(

Par contre le mec des Terres sauvages, oui c'est un frenchy. :oui:

En jap ça serait étrange. J'aurai bien aimé entendre son accent FR en jap, mais bon. :noel:

Akabane69
Akabane69
Niveau 10
27 avril 2014 à 21:56:18

Sisi, je peux te jurer que dans certains dialogues, il prononce des mots français !

Akabane69
Akabane69
Niveau 10
27 avril 2014 à 21:58:56

Oups autant pour moi j'ai confondu les deux !
Voila je mélange les noms maintenant, c'est le moment de refaire le jeu en hard pour me rafraîchir la mémoire !

Matt-[Shake]
Matt-[Shake]
Niveau 10
27 avril 2014 à 22:04:51

C'est pas grave, ça arrive. :hap:

N'empêche GG Square Enix. Le mec avec un nom FR dans le jeu n'a pas d'accent FR. Cohérence = 99999999 :hap:

De plus je crois qu'en anglais c'est Gordon Gourmet, et non pas Gordon Dugourmet comme en FR, p'tet qu'ils ont changé ça pour que ça fasse pas trop cliché. :( :hap:

D'ailleurs Bhunivelze se prononce Bhunivelza (anglais) ou Bhunivelzé (japonais) ? :(

Moi je prononce Bhunivelz, pour pas me perdre avec ces prononciations. :pf: :hap:

Akabane69
Akabane69
Niveau 10
27 avril 2014 à 22:09:54

Je crois vraiment plus à une joke des traducteurs, par rapport à Gordon Ramsay, mais bon il faudrait le nom original pour être sur.
Sinon, c'est normal qu'il soit anglais ^^'

March-One
March-One
Niveau 10
27 avril 2014 à 22:12:54

Mais faut avouer que l’accent qu'ils lui ont donné est pourri :D
Perso, ça m'a fait rire (suis belge)

Par contre, les accessoires (genre lunettes) qu'ils ont mis sur certains PNJ, je trouve ça grotesque.

Evilash08
Evilash08
Niveau 15
27 avril 2014 à 22:16:30

Cette grotte proche du centre de la Terre :ouch2:

Nan je rigaule :hap: :hap:

La vidéo du moment