omega c'est la derniere lettre de l'alphabet grec
C'est une façon symbolique / imagée de dire "dernier ou fin"
ce n'est pas spécifique à Saint Seiya.
Comme dans la phrases "je suis l'alpha et l'omega" : le premier et le dernier, le tout, dans les textes religeux juifs ou Chrétiens.