Salut

Comme annoncé dans un autre sujet, j'ai mis en ligne un patch FR pour Horn of the Abyss, l'extension créée par des fans russes pour Heroes 3 Shadow of Death.

Dispo depuis ce lien :

http://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=9176

Bon jeu !

Bonsoir chers compagnons . Je poste ici pour ne pas m'éparpiller .
J'ai acheté heroes 3 complete sur gog et installé horn of the abyss tout fonctionne nickel et un grand bravo pour la traduction .
Par contre j'utilise le mod hd et le jeu ce met en 1920/1080 ma résolution d'écran et l'écran de combat est vraiment petit , ai je loupé quelque chose .
Merci beaucoup les amis .

Bah nan c'est normal, plus tu mets une grande resolution plus t'affiche de trucs, donc forcément ils seront plus petits. Le mod hd n'enleve pas le fait que le jeu n'a pas été prévu pour de telles résolutions, essaie dans des résolutions inférieures (ça sera tjrs mieux que sans le mod HD)

j'ai la version 1.3.3 Horn to the Habyss, j'ai ensuite installé le patch fr 1.3.3
Mais malheureusement peut de choses sont en français. Exemple tout ce qui est narration dans le jeu c'est en anglais.

Par contre l'écran d'acceuil, la description des unités c'est bien en français.

Est-ce normal ?

Version 1.5 mais comme toujours tous les fichiers narration sont en anglais. Les descriptions unités, objets... sont bien en français
https://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?t=9259

PS : HotA traduit Heroes 3 et ses deux extensions en français (et même les narrations)

Version 1.5.2 en français disponible sur Archangel Castle.
Le jeu a été traduit comme d'habitude mais avec des améliorations conséquentes.
Et la première campagne a également été traduite en français.
Et en plus j'ai créé une carte XL pour cette nouvelle version. (1 ou 2 joueurs humains)

https://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=9419

Bonjour, j'ai récupéré le setup mais pas encore testé. Un grand merci à toi d'avoir maintenu ce jeu à jour

La version 1.6.1 en français est à télécharger sur Archangel Castle.
De quoi nous faire patienter jusqu'à la version 1.7.0 et sa nouvelle ville.

https://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=10198

Nouvelle Mise à Jour disponible. HotA v1.6.1 en Français.
Avec plusieurs corrections et quelques améliorations. (voir mes posts sur Archangel Castle)

Pour ceux qui ont le jeu d'origine en français.
http://www.mediafire.com/file/s5q33vidvz30o4r/Hota.FR.v1.6.1_french.exe/file

Pour ceux qui ont le jeu en anglais.
http://www.mediafire.com/file/xcok3j891u2g1om/Hota.FR.v1.6.1_english.exe/file

Et pour ceux qui n'ont pas Heroes 3 ou qui l'ont perdu, mais qui souhaitent jouer à HotA.
http://www.mediafire.com/file/k2dcm004gcz96zm/Hota.FR.v1.6.1_full.setup.exe/file

Merci beaucoup !

Merci d'updaté HotA, sa fait plaisir d'avoir un minimum de commu française encore sur le jeu, c'est toujours bien plus sympa en français
Merci encore