Sablos-Vaginos Voir le profil de Sablos-Vaginos
Posté le 25 septembre 2013 à 23:23:24 Avertir un administrateur
Ba si, la VF est bien, vous voulez la jouer cool en disant que c'est de la merde, mais bon si on vous demandait vous répondriez qu'il n'existe aucune bonne VF

Ca me fera toujours rire ça, si on trouve les VF merdiques c'est pas pour se donner un style ou faire cool hein, c'est tout simplement parcequ'on trouve les VF merdiques, et si tu te mets à regarder tous les films et séries en VO, toi aussi tu trouveras les VF merdiques, et ça sera pas pour te donner un genre ou faire cool

Non putain les voix collent rien du tout qu'est-ce que j'en ai à foutre d'avoir "l'air cool" sur le fofo en disant que c'est merdique c'est juste que c'est le cas.

en l'occurence la VF de breaking bad est clairement inférieure à la VO

+1 la VO est mille fois mieux je trouve ça dommage de passer à côté

est-ce que jesse dis souvent salope en VF ?

Sablos-Vaginos Voir le profil de Sablos-Vaginos
Posté le 25 septembre 2013 à 23:23:24 Avertir un administrateur

Et Jesse c'est particulier, sa vf n'a rien à voir avec la VO, mais elle colle quand même bien à son visage
Si bien que je trouve que sa vraie voix ne va pas avec sa tête limite

Putain +1000
j'me suis refait la série en vf et quand je regardais les derniers épisodes ça me faisait bizarre
Sinon , vous voulez l'améliorer commment la VF?

En la supprimant ça fera du bien aux oeuvres concernées et à la culture de tout un peuple. Et par la même occasion ça m'évitera de lire des conneries pareilles.

pas mieux que swuz

Du bien à la culture

Bouhh la vf c'est nul donc tout le monde doit regarder en vo il faut enlever la vf

Je suis le premier à dire que la VO > All , mais la vf bien que moins bonne, est bien aussi

cette non objectivité des puristes

Non c'est pas bien c'est pathétique de vouloir regarder qqchose en vf.

Le doublage c'est un truc de merde et ca gache un film/serie de toute facon. les ricains ne doublent jamais un film etranger.

la VF est à chier c'est un fait après si tu te contentes de la médiocrité tant mieux pour toi

La VF est une vraie nécessité pour rendre accessible à tout le monde des oeuvres comme BB et d'autre séries ou films, d'autant plus que nous disposons en France de vrais doubleurs de qualité, le problème du manque d'éducation en langues de la population ne vient pas de la présence de la VF.

sérieux man total respect, boom sans blague genre c'est quoi ce truc de ouf

http://youtu.be/WKt49cBjJrw?t=1m52s

c'est d'un pathétique on dirait une parodie

vu le doublage de breaking bad je sais pas si on peut parler de doublage de qualité

quel doublage de qualité en effet

j'avoue ça m'a fait rire

L'hostilité aux langues étrangères (principalement l'anglais) vient beaucoup du fait que tout soit doublé ne donnant pas l'envie aux gens d'être éduqués là-dessus.

C'est quand même fou de devoir s'expliquer sur le fait de regarder une oeuvre avec la voix de ses protagonistes, tel qu'elle a été créé plutôt que de regarder à la place une parodie où des gens (qui ont fait 1000 personnages depuis 1970) parlent au dessus des acteurs totalement décalé.

Mais franchement quand tu compares aux autres séries, breaking bad est bien doublé. j'ai regardé quasiment toutes les meilleures séries, mon top 3 c'est the wire, oz et bb.

sérieux quand tu regarde la vf de the wire et oz, à coté celle de bb c'est du grand art