Je me rappelle toujours d'avoir trouvé ridicule la justification "Je le fais pour protéger ma famille" et heureusement c'était préparé les scénaristes.
Tout est l'histoire d'un prof ultra-brillant frustré par son job de merde, qui a une petite famille pépère, et qui veut juste être valorisé dans la vie ; et il fait ce en quoi il est le meilleur. Voilà, il l'a fait pour lui, uniquement pour lui, et c'est normal. Il en va de même pour 95% des traders, ils font pas ça vraiment pour la thune, ils font ça parce qu'ils sont bon en maths, qu'ils adorent ça, et qu'on les valorise énormément. Et au final, y'en a qui vendent de la drogue, et d'autres qui parfois détruisent des centaines de milliers d'emplois, mais dans les deux cas c'est pas des connards, juste des mecs frustrés.