De mon coté j'avais un problème de son similaire, mais sur la partie de dialogue entre les personnages, par exemple entre Nilin et Edge, au début de chaque phase de jeu
C'était simplement la config dans la sortie de son, je joue au casque, et il était configuré en quadriphonique, je l'ai passé en mode stéréo, et le tour est joué
D'autre forum parle de pb de config 5.1, pensez à checker ça, la configuration des hauts parleurs par défaut peut faire des surprise