Oui, je confirme qu'il y a des moments où il faudrais se laver la bouche à l'harpic WC avant d'aller faire son guedin. La VO semble belle et bien anglaise : ce qui est en français est anecdotique dans le jeu en anglais (Deux trois tags, les enseignes de restaurants, les lieux "reconnaissables" genre panneaux de directions vers monuments). Ça va même plus loin, puisque je n'ai trouvé absolument aucun français parmi les personnes que l'on croise : Nilin a un accent british, la plupart ont des accents/noms américains, deux trois joyeux drilles asiatiques ... Mais pas un seul accent français qui pue le fromage, le béret et la baguette, même parmi les résidents de Paris. (Mais bon, j'ai pas encore fini le jeu.)
Le FN a raison, les étrangers nous boufferont en moins d'un siècle !
Sinon, pour en revenir au sujet, j'ai pas encore testé la VF, mais la VO est très bonne je trouve.