Es tu sur que tu essaies de les remplir à des réservoirs d'essence fonctionnels?
Si tu en es sur, marche le long du réservoir d'essence et tu devrais voir l'option "fill jerrican" apparaitre.
A part te conseiller de regarder ça: http://www.youtube.com/watch?v=NkQEMs1YqSs, je ne vois pas quoi faire de plus!