Peu de risque.
Déjà, les serveurs qui peuvent ban sont très peu.
Il est interdit, par la charte de Bohemia, de kick un joueur sans raison, ou de faire un serveur au gameplay spécifique (donc si le serveur est clairement défini comme NO-KOS, il peut se faire report).
Pour te ban il faudrait encore qu'ils sachent qui tu es.
Et pour finir, tu n'as pas KoS, tu as eu un mec avec une arme sortie (même une arme blanche), qui avançait vers toi. Si en plus tu lui a demandé de s'arrêter, il faudra leur apprendre la définition de KoS.
Les mecs sont juste des lopettes, ils viennent sur ce serveur pour se fullstuff sans risque pour ensuite aller sur un serveur full pour PvP.
En bref, tu as eu raison, et tu ne risques absolument rien (au pire du pire, tu te ferais ban de ce serveur, et uniquement de celui-ci).