le bug du you are dead a été fix...
cliques juste sur respawn/redémarrer. Apres effectivement si t'as toujours le problème, fais comme dit Mike.
Maintenant sache qu'être inconscient ne signifie être mort QUE si tu es en solo. Un ami pourrait utiliser un défibrillateur ou d'autres solutions pour te ramener à la conscience. Mais seul, effectivement, il n'y a rien à faire qu'attendre la mort. Respawn obligatoire en somme.
Bonne route et bonne chance!