Il arrive que quand on meurt on ne puisse plus respawn, l'écran affiche en boucle 'you are dead/unconscious" ou bien "please wait" indéfiniment (en fait on respawn avec un perso vide de sang)
Dans ce cas, il faut se connecter sur ce serveur :
Multiplay :smoothgaming: regular server
et jouer quelques minutes (10~15) environ ensuite se déco et tout marche (enfin ça a marché pour moi)
Source : http://forums.dayzgame.com/index.php?/topic/171369-need-help-with-standalone-stuck-on-you-are-dead/
Je suis pas en train de faire de la pub pour ce serveur hein, il se trouve juste que ça marche (pour le gars et pour moi)
Normalement les serveurs vont changer de version et ce bug ne devrait plus arriver
J'espère que ça aura aidé, bonne survie

Ca marche avec n'importe quel serveur US pour ceux qui savaient pas...

Ton serveur je ne le trouve pas et serveur us , il faut le trouver, puis j'ai testé rien ne change , toujours ce message decevant " you are dead " etc...

Vdd: change dans tes filtres la limite de ping et va sur un serveur avec enormement de ping genre +200, US serveurs, ca marche normalement, apres tu reviens sur le serveur habituel que tu souhaite

test sur serveur US, pb identique ! ce n'est pas la solution !

Edit : autant pour moi, j'ai parlé trop vite, il faut Echap redemarrer sur un serv US et ça marche .