Passer le jeu en anglais ne servira a rien, ça ne change que le texte, pas le layout du clavier
Tu a un steam français et un OS en français je suppose, du coup le jeu te force en azerty.
Utilise la combinaison Alt+Shift comme a dis Mechanic pour changer ta disposition de clavier en jeu 