Salut,
Si je me rappelle bien, la clé se situe à l´étage de la forge.
Pour y accéder, il faut que tu monte sur les toits grâce à une échelle dans une maison. Ensuite, après avoir tué les archers, tu verras un balcon au fond à droite. Tu descends dessus et la clé sera dans la pièce.