salut les loulous!!!
ha je bosse,je bosse.........donc le forum,ben j´ai pas trop le temps!!
Enfin bon,bref,decidement les lascars de M6 ne veulent pas diffuser la formidable saison 6!!
Quel domage de devoir poiroter encore quelques semaines (voir mois)!!! Bon,je l´ai deja vu en k7 en vo mais c´est vrais que sa a son charme en vf.
Voila,voila........un gros "salut" a roni,bena,angel,whismaster,donia...etc....
A LA PROCHAINE!!!!!!!!

YANHOOOOOOOOOOCH!
J´suis content que tu nous a pas oublié!
franchement, ça fait plaisir, j´éspère que tu viendras plus souvent...

merci roni!!
promis,je vais essayer de venir plus souvent!!
Tiens au fait,en parlant de m6,je vus qu´ils avaient deprogramer buffy le samedi soir!!
Sympa pour ceux qui prenner la serie en cours et qui en profiter pour la suivre.....

loll Moi jai du fun a regarder la saison4.. : p La 7 jla verrai avec un peu de chance dici 3 ou 4 ans.. : |

moi, j´suis dégouté!
On sait toujours pas quand ils vonr programmer la saison 6!

estime toa chanceux pareil ; )

pourquoi je dois m´estimer chanceux?

detre aussi avancé dans les saisons en francais..

T´en est a quel saison, toi?

la4... : p

Sérieux? la haine!
nous on a quand même vu la saison 5!

sa fais plaisir de te revoir yannoch : ) et oui ses vrai c la haine pour moi et bena on est juste a la 4 mais en anglais elle est rendu a la 7 je crois mais je sais quil lont deja passer la 6

nous on devrait avoir la saison 6 dans les mois a venir.
Ce sont les nombreux avantages de la france...

j´éspere qu´il vont faire vite pour la mettre car j´attend avec impatience(comme tout le monde)
moi j´ai déja vue la saison 6(sur série club par le cable) mais les 5 ou 6 derniers épisodes étaient en VOST donc j´aimerais bien les voir en français !

ah, t´as sérieclub...la chance...
moi, a ta place, j´serais tout jouasse, j´préfère regarder les épisodes en v.o, c´est beaucoup mieux...

c´est vrais qu´en vo c´est mieux,mais quand meme je trouve que le travail de doublage en francais est assez bon.Tiens au fait,je me demandais la,au quebec,c´est les memes acteurs qui doublent en francais? (si vous les visioner en francais bien sur!!) Sinon,je vous plains d´en etre a la saison quatre,car vraiment elle est pas terrible.....
Patience,la 5 est excellente!!!

oui jai vérifé un moment donné avec wish et puis il semble que se sont les meme voix francaise.. C a dire du francais ´´pure´´ sans accent quebequois et sans accent francais.

Il ya qqchose que je me demande.. dans la saison4 en francais.. Buffy vous-vois toujours riley... Je comprend pas... Chaque fois quelle s´adresse a lui elle dit vous.. POurquoi???

c´est une question d´interpretation: En anglais YOU, c´est "vous" et "tu" réunis, donc c´est le doublage québéquois qui a du penser que buffy vouvoierait riley dans la réalité. c´est ce qui me pousse a dire qu´il y a deux doublages différents au québec et en france, car chez nous buffy tutoie riley( en tout cas, après avoir fait connaissance.)
T´est a quel moment de la série? Au début? Car au départ, elle vouvoie riley puisqu´elle le connait pas.
C´est peut-être la raison...

En fait,au debut buffy utilise le "vous" car riley est plus vieux et il est l´assistant du prof.Malheuresement,peu apres,elle le tutoira....je dis malheuresement car perso,je trouve le personnage de riley pas specialement interessant et je trouve qu´il n´apporte rien a la serie.Il sert juste de pisalée (houla,je suis pas sur de l´ecriture exacte de ce mot)a buffy ainsi que de "coup de service".L´utilisation de riley par joss whedon se limite a "faire-valoir" et "godmicher" de buffy!! (je m´emporte la....)

pisalée:element ou choix imposer par une situation ou un contexte defini.Dans le cas de riley,cela signifie qu´il est avec buffy parcque en fait,elle n´a pas d´autre choix "serieux" de substitution pour assumer le role de "boyfriend".
(je m´excuse encore pour l´ecriture peu sur de ce mot)