Bonjour,

Un patch fr est disponible ici à la page 4 :

http://www.patch-fr.com/communaute/12-projets-de-traductions/625-trad-de-the-swapper

Pour acceder au fichier, cliquez sur le lien ci-dessous et entrez le login et le mot de passe

Fichier : www.partage-fichiers.com/upload/r5wlkhxt
Taille du fichier : 994.82 KB
Utilisateur : 6f5gqarb
Mot de passe : ultfmd8w

Ce fichier est disponible durant 15 jours.

merci à Momo_le_yetty pour cette traduction.

Le patch proposé plus haut n'était pas encore finalisé et donc incomplet. Je viens de le terminer et l'ai proposé à la publication sur le site "Patch fr". En attendant, voici le lien où on peut le télécharger: http://www.mediafire.com/download/ixhuqp843n4ruh7/Patch_Fr_The_Swapper_version_1.02.exe.
Pour info, il n'a été testé que pour la version Steam sous Windows. Je suis preneur si certains veulent l'essayer dans d'autres environnements (Gog etc...).

patch fr disponible ici:
http://www.patch-fr.com/liste-patchs-fr/t/1061-the-swapper

Merci à Momo_le_yetty

Merci à vous pour votre travail de traduction !

J'ai acheté le jeu à l'instant, mais bien que j'ai installé le dernier patch (v1.02), le jeu reste en anglais 100%.

Quelles sont les manipulations à effectuer pour que le jeu applique le patch ? Merci !

Bonjour.

Je viens de tester le patch : il marche bien mais il y a une erreur dans la consigne d'installation : il ne faut pas choisir le dossier "The Swapper" dans Steam, mais celui juste au dessus : "Commons". Si vous suivez la consigne indiquée, le jeu restera en anglais. Choisir donc :

Steam --> SteamApps --> Commons

L'install désignera automatiquement un dossier The Swapper, ne pas en tenir compte et valider la demande de confirmation.

En dehors de ça, le tout fonctionne à merveille : un grand merci à Momo_le_yetty pour le travail effectué.
Dommage que le site Patch.fr soit fermé par contre, je le découvre seulement aujourd’hui.

Cordialement,

KP.

Merci pour votre travail.

Bonjour à tous.

A tous ceux qui sont intéressés par ce patch, je vous invite à lire le lien suivant :

http://steamcommunity.com/app/231160/discussions/0/34094415798753508/#c405691491113132676

J'attends confirmation du type mais si ça fonctionne chez lui alors ma consigne ci-dessus sera caduque (je l'éditerai).

je sais pas si ça pourra en aider certains mais pour moi le seul chemin qui a été accepté c'est steam / steamapps / common / the swapper / data / translation