Salut,
Tu as donc réussi la nuit? Je demande ça car lorsque l'ont échoue une mission il y a deux option sois celle de revenir à la tomber de la nuit ou carrément au matin. Hors si tu retourne au matin tout les achats effectué durant la journée seront remis à zéro.
Si ce n'est pas le cas et que tu as effectivement réussi la nuit c'est peut-être un bug en effet. Je te conseillerais alors (si ça se reproduit à chaque fois) d'aller sur la page de discussion steam, section support, les gars de Artifice studio sont extrêmement présent et ils essayent de corrigé tout les bug voila le lien direct :
http://steamcommunity.com.com/app/227220/discussions/1/
PS : pas besoin de dire ton bug en anglais, Les gars d'artifice Studio sont des Montréal et parle très bien Français