C'est clair,je pense exactement la même chose !
Au début je pensais avoir un bon TPS bien sympa sur le XBLA,mais je me suis vite trompé.Outre les graphismes plutôt moyens(normal vu que ce n'est pas un jeu boite) c'est surtout le gameplay et la traduction qui sont foireuses !
D'abord le gameplay: il est assez lourd je trouve,le personnage tout comme la visée sont lentes,du coup il faut rester la majeure partie du temps des combats a couvert sinon c'est la mort assurée.Ensuite les armes.Je jouais en Cauchemar et les armes n'avaient aucun punch(a part le shotgun).Je me suis même demandé si je ne tirais pas avec un paintball.C'est bien simple,les ennemis ne bronchaient pas une seule fois a mes tirs(sauf explosés par un bon coup de pompe dans la face)!
Ensuite l'IA reste passable,elle fait du kill,réanime ses partenaires,mais a tendance a trop rester a découvert.Bon a la limite ça va.
Mais c'est surtout la traduction qui m'a gaché la démo au point de quitter avant la fin de celle-ci(chose que je ne fais quasiment jamais).Il n'y a pas une seule phrase de censée,tout a été fait a l'arrache par Google Trad et basta ! Ca m'a donné mal au crane a force d'essayer de comprendre ce que le jeu veut nous dire.Par exemple: "veuillez vous plaisentez a tel endroit..." ou encore "déplacez votre cul...".M'okey...
Et aussi au vu de la tronche des succès on peut constater qu'il n'y a que 4 niveaux,donc une durée de vie avoisinant certainement les 5h max en Cauchemar.Après j'ai vu qu'il y a du multi et de la coop,mais encore faut-il trouver du monde sur cette daube...
Je donnerais un 8/20 pour ce jeu.Pas plus.Merci de m'avoir lu 
