Je trouve pas de moissonneuse batteuse...
Pourtant dans deadpool il y a "pool"
pool = picsine
deadpool = piscine morte , jme demand pourquoi ce nom
on peut le traduire par bain de sang
mais si vous voulez une traduction fr piscine morte signifie peut etre le lien avec l'acide qui a demi tuer deadpool ..
deadpool= cagnotte des mort/cagnotte mortelle