Salut à tous !

Bon, je rentre dans le vif du sujet :
J'ai cherché sur le net une VOSTFR du trailer du jeu ( VOSTFR = version originale sous-titrée français ), et je n'en ai pas trouvé.
J'ai compris pas mal de chose du trailer ( les vannes surtout )
Mais à certains moment, j'ai pas compris grand chose.
Donc, je voulais savoir si quelqu'un qui comprend bien l'anglais, pourrait nous faire une petite traduction du trailer et mettre la vostfr sur youtube SVP.
Je suis pas très très fort en anglais, et je ne pense pas être le seul ( si c'est le cas, beeeen, si vous avez 2 minutes, je vous dirais où je comprend pas, et vous me ferez une traduction rapide, si vous avec 2 minutes. ).

Voilà ^^
Je sais pas si il fallait mettre une balise dans le titre, mais voilà ^^

Hey internet!
On a une vidéo pour vous

1ere voix:
Oh! c'est la vidéo avec les deux filles et une ...
2eme voix:
Oh là, pas si vite champion!!c'est un vidéo interdite au mineur ça

1ere voix:
Oh allez quoi!ce le genre de vidéo qu'on adore!
2eme voix :
Non, on aime les vidéos avec de la musqiue mélodramatique et avec de la slowmotion
1ere voix :
On aime les vidéos avec des nichons !!

2eme voix:
Arghhh...
Bon..Il y a une vidéo ou quoi?
1ere voix:
C'est un jeu-vidéo !!!

Voilà,si quelqu'un est chaud à prendre la suite,perso j'ai mon diner qui m'attend

deadp00l :
c'est justement là que je bloque :P

pareil Shanks

Merci les gars

Après je comprends:
"Rebondit !... Plus Rebondit !" ,
" Donc, Est ce que c'est assez satisfaisant pour vous ?"
"-En faite,Si tu pouvais t'abaisser et..."
"- OHW.. !"
Et le truc de dead pool avant de tiré ça doit être un truc du genre : Piquer un tête dans la piscine de la mort...
Best ride ever ! Quand il lui mets des coup de poings et après , c'est vague.

Voila j'ai traduit l'ensemble de la vidéo.

Deadpool: Hey internet! On a une vidéo pour vous à voir.
Voix Jaune: Ooh! c'est la vidéo avec les deux filles et ...
Voix Blanche: Oh là, pas si vite champion! C'est pas bon pour le boulot.
Voix Jaune: Oh allez, ce le genre de vidéo qu'on adore!
Voix Blanche: Non, on aime les vidéos avec de la musqiue mélodramatique et avec de la "slow motion".
Voix Jaune: On aime les vidéos avec des nichons !

Voix Blanche: Arghhh... Donc c'est une vidéo ou quoi?
Voix Jaune: C'est un jeu!
Deadpool: Un jeu avec en vedette votre serviteur. Allez examinons cette Deadpool-ité.
Rebondit !... Plus Rebondit !
LA.. MEILLEUR... CHEVAUCHE !
Ouvre grand !
Maintenant soyons honnéte, je ne suis pas le seul avec de la merde sur son pantalon, n'est-ce pas.
Soldat?: Oh merde !
Donc, Est ce que c'est assez satisfaisant pour vous ?
Voix Jaune: En faite, si tu pouvais t'abaisser et...
Deadpool: hoho ! hehe ! Merci mec, on reste en contact. Apelle-moi.
Prend ça Wolverine.

Merci