Tu les kiff mes aventures, avoue !!

ça se paiera LePacte

Le français l'anglais t'aime pas l'anglais mais fuc* est un mot anglais maintenant sur les jeux on utilise beaucoup de mot anglais les meilleures c'est leurs expressions what a hell? holy shit son of a bitch (qui ne veut pas dire que fils de hutte ) ça veut aussi dire dur à cuir putain (mais dans le sens Putain ouais! ) et leurs mots sont tellement plus expressifs. Va te faire fout** gonna hell rôdeurs! walkers! et les prénoms français passent mieux en anglais Lori prononcé à la française c'est moche mais en anglais c'est d'ailleurs généralement les prénoms avec un R posé au milieu qui est mieux en anglais ben Hershel Merle Daryl...

Tu vois c'est tout con, j'ai regardé qques épisodes de GOT en français et j'ai vu les memes en FR et il n'y a pas photo un film ou une serie vu ds sa langue originelle est incomparablement superieur!!!
Il y a pleins de petits détails sonores qui disparaissent lors de la traduction des voix!
Les l'écho des voix changeant selon les endroits où le personnage parle
Le tréssautement des voix quand ils parlent sur un cheval qui marche ou trotte
Et bien d'autres choses
Ca apporte tellement au réalisme et au charme de "l'oeuvre"!
Ok ca impose de lire mais boarf une fois qu'on est habitué et qu'on commence à comprendre ca passe tout seul!^^

Je ne débattrais pas non plus sur ce sujet, personne ne me fera aimer cette langue

oh les versions quebequoises sont abomminables pour les noms et les prenoms!
lowi
heuwshl
misteuw smith .......etc
horrrrrrible di djiou!

Tout le monde s'est barré au même moment ou quoi ?

j'ai bien bidé et ça les a tous tués ou ils ont tous fuit pour pas me coller la honte!

...

Ou alors c'était trop énorme ton com Oxy et personne n'a sue quoi répondre pour atteindre un tel niveau ^^

"Ou alors c'était trop énorme ton com Oxy et personne n'a sue quoi répondre pour atteindre un tel niveau ^^"
oh la vilaine blague!

bon moi j' y vais, bonne nuit house, le pfiste et les autres!

Est ce moi le iste ?

Bonne nuit Oxy

et Oui crimeurs, je pense

KouKou
Ca faisait longtemps
He viens de finir le Tome 3 le meilleur des 3 premiers je trouve

+ anglais > all
Je kiff l'anglais, je pense sue si je ne sais pas quoi faire plus tard ce sera prof d'anglais, serieux ca daychire, tu fais ce que tu veux ( au lycée) du moment que c'est en anglais par contre j'ai un accent horrible

heisenberg: go habiter 3 ans aux usa et tes paretns ne vont pas reconnaitre ta voix

Salut.

Cool des nouveaux topics.

Salut tout le monde

Salut

Salut

Y a du monde en faite