Non il me semble que ça ne touche que l'ATH.
Aussi, après chaque re-réglage, il y a un temps où le jeu se fige (ce qui est logique.)
Mais ce phénomène (du jeu qui se fige) se produit à chaque fois que je quitte l'inventaire de la frame pour retourner à la carte du système, mais seulement si je change d'arme ou de frame, ou que j'équipe mon inventaire.
Ca me le fait aussi quand je récupère un item crafté dans la fonderie, et aussi quand je me déconnecte du jeu.