C'est propre à la faction Corpus : parfois, certaines "salles" de la carte aléatoire permettent un spawn infini.
C'est comme ça depuis un bail, seulement c'est pas pas très fréquent, et comme en général on avance, on fait pas forcément gaffe.
Faut évidemment pas chercher à "nettoyer", dans ce cas-là, ça sert à rien : les placards popent des Moa à la chaîne.
Je l'ai jamais vu chez les Infestés, ni chez les Grineers (sauf quand Kyste buggait, avec le spawn infini de mob, mais là c'était vraiment épique ^^).