En fait, le fonctionnement c'est que ce sont deux balles séparées, indépendantes.
Mais comme elles sont tirées exactement en même temps, on "suppose" qu'elle suivent la même trajectoire, et donc atteignent la même cible (sauf projectile lent et cible très mobile ?...).
Mais sur le papier, deux balles pourraient en théorie frapper à deux endroits différents (y compris sur le même mob).
Par contre, ce qui est sur, c'est que comme elles sont indépendantes, les effets élémentaires, de pénétration, et les coup-critiques sont indépendants.
Une peut faire un coup critique et sa jumelle non.
Ce mod est particulièrement intéressant sur les armes rapides : Braton, Akbolto, Boltor...
Dans le cas du Braton, ça rend les rafales particulièrement meurtrières.