En pratique, il n'y a pas vraiment de configuration d'armes par rapport aux warframes, mais par rapport à ton envie de gameplay.
Il y existe quelques "builds", comme par ex. Ash équipé en furtif/CàC.
Mais dans l'ensemble, toutes les WF s'adaptent à l'arme en main...
Après en fonction, tu te sers de certaines skills plutôt que d'autres, c'est tout.
Par contre, tes trois armes devraient être cohérentes : si tu joues au Sniper, il te faudra une arme secondaire rapide, efficace à courte portée, et une arme de mêlée plutôt AoE que mono-cible.
Pour ce qui est de la gestion du compte :
Si tu n'as pas encore touché à tes 50 platines de départ, le mieux que tu puisse faire est d'acheter un slot de warframe, et un Réacteur ou Catalyseur, ou bien carrément deux slots de warframes.
Si tu as déjà dépensé ces platines pour autre chose (dommage ^^), avec les deux slots de warframes de base, tu vas très vite te sentir à l'étroit...
A choisir, s'il fallait "éliminer" un WF, j'enlèverais Loki et garderais Rhino, qui est redevenu un WF valable depuis peu, et qui offre un gameplay tanky solide toujours appréciable.
Mais le mieux à faire, si tu voies que tu apprécies le jeu, serait p-e de claquer qq euros pour acheter des platines, le jeu mérite bien cette obole, et qq dizaines de platines peuvent te permettre de mieux profiter du jeu en t'offrant des slots d'inventaire et des Réacteurs.