Non mais par les jeux sont traduits, je veux dire qu'ils sont traduits de façon... dégueulasse
En fait, au Québec, il y a une loi qui oblige l'utilisation du français dans plusieurs domaine, et ce pour proteger notre belle langue. Or, dans les jeux, les traducteurs ont décidé de traduire en québecois, donc on se mange des Avweille et autre trucs du genre...
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 21:49:12
Attend attend attend... C'est pourtant vous qui avez les noms de Pokémon en Anglais non ? + HS : http://www.youtube.com/watch?v=lMW7eGtzkOA
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 21:51:15
Qui AVAIT les noms de pokemon en anglais
Après avoir grandi avec les noms anglais du genre Caterpie et Grimer, je dois maintenant me ballader avec des chenipans et des tadmorv
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 21:52:14
Tadmorv c'est Muk non ? Je connais mal les nom en anglais
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 21:54:38
Tadmorv c'est grimer, grotadmorv c'est muk
Mais bon... quand on s'est habitués aux noms anglais, les noms français sonne tellement... mal
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 21:55:36
Je comprend Y'en a plein que je supporte pas même en Français
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 21:55:52
braségali c'est blaziken c'est ça
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 21:56:07
?
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 21:57:38
Oui, Blaziken
Mais Braségali, ça va, mais certains noms français sont tellement moche
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 21:58:35
pikachu c'est universel en tout cas
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 21:58:57
bon j'vais me laver
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 22:00:50
Ouisticram Je trouve ça moche en Français
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 22:01:30
Oui, ou Taupiqueur...
Sacdenoeud...
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 22:02:12
Taupiqueur j'aime bien moi Sacdenoeur c'est mon surnon Pokémon
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 22:05:34
Et bien j'aime bien mieux Diglett que Taupiqueur
Et Tangela > Sacdenoeud
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 22:23:03
bouldenoeud /
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 22:55:18
Faut-il que je reparle anglais, Pour que vous reveniez?
Meta-Dadidou
Niveau 10
27 août 2012 à 22:56:01
Nonon
-Yoshi-Dragon-
Niveau 10
27 août 2012 à 22:56:17
Je "bosse"
-enimail-
Niveau 12
27 août 2012 à 22:57:03
eh ben voilà \ /
Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-29170-38674926-1-0-1-0-super-blabla-brother.htm