A la fin du témoignage, Maya dit:
"Il n'y a pas grand chose que l'on puisse faire après le témoignage de Tektiv...
Il a exposé les faits, tels qu'il les a vus. Mais il doit y avoir autre chose.
Moi, je ne vois rien d'autre...
Mais c'est pour ça que c'est toi l'avocat, et moi le médium."
Et quand j'attaque la première déclaration de Tektiv, à la fin, PW pense:
"(Hum... La neige... Voyons... Quelque chose m'échappe, j'en suis sûr...)"
Et là, Maya lui dit: "Eh, qu'est-ce qu'il y a, Nick ?"
PW: "J'ai besoin de consulter le dossier de l'affaire..."