Peut-être qu'il n'avait tout simplement pas le temps de faire quelques petits changements qu'il avait prévu sur Lucas, Wolf et les Ice Climbers et que du coup ils seront en DLC. Pour ce qui est des Chorus Men, je sais pas.
Concernant Snake, il me semble que Hideo Kojima avait dit qu'il était déçu de ne pas le voir dans le nouveau SSB, des accords ont très bien pû être conclus suite à une demande de Konami et qu'ils n'ont pas eu le temps de le mettre avant la sortie du jeu, qui je vous le rappel est dans moins d'un mois.
A moins avis, pour ce qui est des noms, c'est juste pour gagner de la place.
En somme, les DLCs est dû à un manque de temps. Ils ne voulaient pas sortir la version 3DS trop tard et devoir du coup repousser la version Wii U.