pff tenzo sérieux on la vu ils en ont fait une table...

Ici il y a aucune raison de son "tout le monde"
http://www.scan-mx.com/lecture-en-ligne/mangas/bleach/544/15.jpg
http://www.scan-mx.com/lecture-en-ligne/mangas/bleach/544/16.jpg

Et derrière chad pour moi c'est sûr à 100% que c'est grimm.

C'est pour des insinuations faibles du genre, que j'en espérais tant Shevake...

Avoues que c'était tout de même alléchant, enfiin moi sans réfléchir à la lecture j'étais en transe ...
Mais pour ma part y'a quand même de la mal formation, il aurait du dire "toi sale traitre" avant de dire "vous pensez que la guerre..." ou donc "mon petit traitre" ... Enfin quoique ça colle même pas avec le pluriel cité au début de phrase...

Oups, trompé d'onglet sorry !

Mais s'il parle de Sasuke, tu sais déjà ce que j'en pense si tu m'as lu ..

Ouais, heureusement que t'as pas spoil Yoru

Sinon, Sasuke dit qu'il faut sceller l'autre zombie et s'occuper du géant (Jubi) et Obito lui dit, comment peux tu être sûr que la guerre va se terminer ainsi (il est devenut Jin) et il dit sale traître parce qu'il était semble-t-il assez con pour croire pouvoir contrôler Sasuke

Il n'empêche que la référence anglaise n'est pas absolue.

Comme l'a déjà dit Riku nous ne percevons pas le manga comme le perçoivent les japonnais...Faute des trads qu'elles soient "correctes" ou non.

Donc au fin du fond fin; je perds pas tout mon espoir

Sauf erreur de ma pat il parle aussi de guerre terminée.

Mais bon j'ai pas encore été regardé la trad' vf correcte en même temps...
Parce que mx aussi

" sassuke14 Voir le profil de sassuke14
Posté le 3 juillet 2013 à 16:12:07 Avertir un administrateur
Ouais, heureusement que t'as pas spoil Yoru "

ça va, ça va ! Les erreurs ça arrive, j'ai demandé la surpression ..

SwxX

oui sauf que la trad japonaise-française c'est clairement toi sale traître donc tu te fais de faux espoir.

En effet, mais je dois dire que je fais plus confiance à la trad de Mangastream que celle faite en 30 sec par un gamin de 13 ans de Mangareader.

D'ailleurs, c'est Sasuke qui parle de fin de la guerre, et Obito répond "comment peux tu parler de fin de la guerre", donc vraisemblablement c'est à lui qu'il rétorquait ça, étant donné que Minato n'a rien dit de tel.

Mais après il peut aussi y avoir une insinuation mais perso le truc de Kabuto était effectivement très alléchant que je n'y pense pas trop.

J'en viens même à avoir la nostalgie de Kabuto, c'est drôle.

Osef, il parle de Sasuke.

+Koukou Sheva

Izuna => c'est inclut.

Non mais au pire j'ouvre une possibilité.Comme je l'ai dis ça va de la stupidité générale s'il parle de Sasuke
Mais je nie pas pour autant la trad'

Je me souviens par exemple des grosses corrections par Japflap

Mais c'est bon, no rétorque, je prétends pas que la trad' est fausse non plus ...Sinon j'en dirais rien et me contenterai de cette idée. A partir du moment ou je l'expose c'est que je le sais. Sinon ça serait bizarre.

WTF ? Obito le Jin de Juubi ?

J'm'y attendais pas. Mais surtout, j'ai pas compris comment ça s'est passé. Trop de flou là

sassuke14
Posté le 3 juillet 2013 à 16:08:17
Je sais pas, au pif, dans le manga Boulet.
Lien permanent

Y' a marquer "un traître " et pas "sale traître" boulet.

Vous vous prenez le chou pour rien, si ça se trouve c'est la même mais avec une formulation différente qu'il y aura sur le tome (concernant Sasuke hein) donc là vous seriez des boulets tout les deux?

J'vois pas en quoi ces trads sont devenus inffaillible.Les erreurs à n'importe quel moment sont toujours probables et même venant de Kana ...

Sinon pas contre Sasuke14 mais c'est au moins la toisième fois que je le lis au présent, en quoi Obito est devenu le jiin de Juubi?
Enfin, je n'ai rien vu de concret là dessus pour ma part.

"et même venant de Kana ... "

Surtout venant de Kana tu veux dire ?

SwxX
Posté le 3 juillet 2013 à 16:44:33
Vous vous prenez le chou pour rien, si ça se trouve c'est la même mais avec une formulation différente qu'il y aura sur le tome (concernant Sasuke hein) donc là vous seriez des boulets tout les deux?

J'vois pas en quoi ces trads sont devenus inffaillible.Les erreurs à n'importe quel moment sont toujours probables et même venant de Kana ...

Sinon pas contre Sasuke14 mais c'est au moins la toisième fois que je le lis au présent, en quoi Obito est devenu le jiin de Juubi?
Enfin, je n'ai rien vu de concret là dessus pour ma part.
Lien permanent

Justement je le sais je lui demande ou il a vue ca il me dit " dans le manga boulet" kevin ne sais pas qu' il y' a plusieur traductions

J'avais envie de le dire Yoru mais je me dis que certains n'ont peut-être jamais connu JF