Salut all ! Bah j´ai trouvé ça en téléchargeant une version de KaZaa , voilà :
YIKES!
Midtown Madness 2 was not properly shut down the last time you ran it. This may have been caused by several factors, including abruptly turning off your computer, or because the game itself stopped responding.

Try these suggestions to ensure that Midtown Madness 2 runs smoothly:

• Update your sound and 3D video card drivers to the latest ones available from the card or chipset manufacturer’s web site. Once you’ve updated your drivers, run the Redetect Video utility (located in the folder where you installed Midtown Madness 2), and then start Midtown Madness 2.

This list includes addresses for the most common video card manufacturer’s web sites.

ASUS http://www.asus.com/
ATI http://www.atitech.com/
Creative Labs http://www.soundblaster.com/
Diamond Multimedia (includes S3) http://www.diamondmm.com/
Guillemot (includes Hercules) http://www.guillemot.com/
Intense3D http://www.intense3D.com/
Matrox http://www.matrox.com/
NEC PowerVR http://www.videologic.com/
Number Nine http://www.nine.com/
Nvidia http://www.Nvidia.com/
Rendition http://www.rendition.com/
3DFX (includes STB) http://www.3dfx.com/
3DLabs http://www.3dlabs.com/
Trident Microsystems http://www.tridentmicro.com/
VideoLogic http://www.videologic.com/

If your video card was pre-installed when you purchased your computer, you may need to check with the computer manufacturer for new drivers. Below is a list of popular computer manufacturer Web sites.

Acer http://www.acer.com/
Compaq http://www.compaq.com/
Dell http://www.dell.com/
Gateway http://www.gateway.com/
Hewlett-Packard http://www.hp.com/
IBM http://www.ibm.com/
Packard Bell http://www.packardbell.com/
Sony http://www.sony.com/
Toshiba http://www.toshiba.com/

• Try running the game in Software Only mode. To do so, start Midtown Madness 2, and then click the Options button in the upper right corner of any game screen. Click Graphics, and then, in the Renderer list, click Software only (no 3D video card). When you’re finished, click Done to confirm the change.

• If the game was previously running successfully on your computer before you made changes to your audio or video drivers or to your Options settings, backing out of those changes may fix the problem. For example, if you encountered difficulties with the game after switching to a very high display resolution, switching it back to a lower resolution may solve the problem. (To change your resolution setting, start Midtown Madness 2, and then click the Options button in the upper right corner of any game screen. Click Graphics, and then, in the Resolution list, click the resolution you want. When you’re finished, click Done to confirm the change.)

• If you continue to have problems starting Midtown Madness 2, run the Midtown 2 Safe Mode utility (located in the folder where you installed Midtown Madness 2). This will allow you to start the game and make necessary changes to Options settings.

For more information on troubleshooting and optimizing the performance of Midtown Madness 2, see the following additional resources:
• Readme.rtf (located in the folder where you installed Midtown Madness 2). This document includes detailed information on troubleshooting problems you may encounter when running the game.
• The Midtown Madness 2 Help file. Click the “?” button in the upper right corner of any game screen), or open mm2help.hlp (located in the folder where you installed Midtown Madness 2).

Qui sait ça peut être utile!

PAssée au traducteur ( tt n´est p-e po traduit correctement ) :
YIKES! La folie 2 de Midtown n´a pas été correctement arrêtée la dernière fois où vous l´avez courue. Ceci a pu avoir été provoqué par plusieurs facteurs, y compris tourner abruptement outre de votre ordinateur, ou parce que le jeu lui-même a cessé de répondre. Essayez ces suggestions pour s´assurer que la folie 2 de Midtown fonctionne sans à-coup: . Mettez à jour vos conducteurs de bruit et de carte vidéo 3D à les derniers fournis par le site Web de carte ou de jeu de puces manufacturer.s. Par le passé you.ve a mis à jour vos conducteurs, court l´utilité visuelle de Redetect (située dans la chemise où vous avez installé la folie de Midtown 2), et commencez alors la folie 2 de Midtown. Cette liste inclut des adresses pour les emplacements d´enchaînement les plus communs de la carte vidéo manufacturer.s. ASUS http://www.asus.com/ATI http://www.atitech.com/laboratoires créateurs http://www.soundblaster.com/multimédia de diamant (inclut S3) http://www.diamondmm.com/Guillemot (inclut Hercule) http://www.guillemot.com/Intense3D http://www.intense3D.com/Matrox http://www.matrox.com/NEC PowerVR http://www.videologic.com/numéro neuf http://www.nine.com/Nvidia http://www.Nvidia.com/interprétation http://www.rendition.com/3DFX (inclut STB) http://www.3dfx.com/3DLabs http://www.3dlabs.com/Trident Microsystems http://www.tridentmicro.com/VideoLogic http://www.videologic.com/ Si votre carte vidéo était préinstallée quand vous avez acheté votre ordinateur, vous pouvez devoir vérifier avec le constructeur d´ordinateurs les nouveaux conducteurs. Au-dessous de est une liste d´emplacements populaires d´enchaînement de constructeur d´ordinateurs. Acer http://www.acer.com/Compaq http://www.compaq.com/Dell http://www.dell.com/passage http://www.gateway.com/Hewlett-Packard http://www.hp.com/IBM http://www.ibm.com/Packard Bell http://www.packardbell.com/Sony http://www.sony.com/Toshiba http://www.toshiba.com/ . Essayez de courir le jeu en mode de logiciel seulement. Pour faire ainsi, commencez la folie 2 de Midtown, et puis cliquetez le bouton d´options dans le bon coin supérieur de n´importe quel écran de jeu. Cliquetez les graphiques, et puis, dans la liste de Renderer, logiciel de déclic seulement (aucune carte vidéo 3D). Quand you.re finis, cliquettent fait pour confirmer le changement. . Si le jeu fonctionnait précédemment avec succès sur votre ordinateur avant que vous ayez fait des changements à vos conducteurs audio ou visuels ou à vos arrangements d´options, soutenir de ces changements peut fixer le problème. Par exemple, si vous rencontriez des difficultés avec le jeu après que le changement à l´affichage d´une résolution très élevée, le commutant de nouveau à une résolution inférieure puisse résoudre le problème. (pour changer votre réglage de résolution, folie 2 de Midtown de début, et puis cliqueter le bouton d´options dans le bon coin supérieur de tout écran de jeu. Cliquetez les graphiques, et puis, dans la liste de résolution, cliquetez la résolution que vous voulez. Quand you.re finis, cliquettent fait pour confirmer le changement.) . Si vous continuez à avoir des problèmes commencer la folie 2 de Midtown, courez l´utilité de mode de coffre-fort du Midtown 2 (située dans la chemise où vous avez installé la folie de Midtown 2). Ceci vous permettra de commencer le jeu et de faire les changements nécessaires aux arrangements d´options. Pour plus d´information sur dépanner et optimiser l´exécution de la folie 2 de Midtown, voyez les ressources additionnelles suivantes: . Readme.rtf (situé dans la chemise où vous avez installé la folie de Midtown 2). Ce document inclut l´information détaillée sur des problèmes de dépannage que vous pouvez rencontrer en courant le jeu. . Le dossier d´aide de la folie 2 de Midtown. Cliquetez?. boutonnez dans le bon coin supérieur de n´importe quel écran de jeu), ou mm2help.hlp ouvert (situé dans le répertoire où vous avez installé la folie de Midtown 2).

Bon juste pour dire d´avoir un peu de traduc . .. c un peu pourrave mé bon ; ) Allez ++

Heu juste pour dire.. y´as la bonne traduc sur la manuel français.. lol ; -P