dans la fenêtre pour te connecté y a écrit "IRC Servers : (et la y a une case avec une flèche vers le bas, faut que tu mettes "undernet")
puis juste en-dessous il y a de nouveau une case avec une flèche vers le bas avec écrit exemple : EU, FR, Paris. Là je pense que toi tu dois mettre CA, QC, Montréal.
et tu remplis en dessous ton nick, etc.
Et entre ces deux trucs y a un bouton "connect to IRC Server" donc tu n´as plus qu´a cliqué dessus
ensuite il te connecte et il t´affiche une autre fenêtre avec une case où tu dois écrire le nom du channel que tu veux rejoindre et là en l´occurence tu tapes "jv-mm2" !
Si là ça ne marche pas dis le et j´essayerais de t´en voyé un mail avec des screens comme a fait sasy