Tu vas sur Crime.NET et tu choisis une partie.
Si ça met "En attente de réponse", faut attendre.
Puisque les parties sont hébergées par l'hôte, et pour peu que ta connexion ne soit pas fantastique, ça peut prendre du temps ; j'ai déjà eu des délais de connexion dépassés sur une bonne dizaine de parties à la suite.
Faut essayer, réessayer et persévérer ;)