Salut à tous!

Voila question conne mais j'ai envie de savoir ... Dés fois les flics crient " E O C " ( prononcé "ih oh si" ) et je voulais savoir ce que ça pourrait bien vouloir dire...

Sur le coup je m'étais dit " Ennemie on sight" mais bon vu que c'est C et pas S ...

Merci de vos réponses!

jamais entendu ça, j'entend perso que des "don't move !" ou des "contact !"

Pour préciser, ce sont souvent les équipes du SWAT et Heavy SWAT qui crient ça.

J'ai remarqué aussi que les flics disaient "HRT, civvies present " ou "The AO is hot as f*ck" Donc si quelqu'un a la signification de ces mots aussi...

En fait j'ai fait des recherches et j'ai trouvé :

EOC = Emergency Operations Center (http://www.abbreviations.com/EOC)

Et HRT = Hostage Rescue Team (http://www.abbreviations.com/HRT)
Voilà et dessolé pour les double post

Dans le jargon militaire américain, cela peut vouloir dire End Of Contact. c'est quand tu perds ton objectif de vue.

Je pense que ça pourrait être ça

Et quand ils geulent "The E.O. is a sh*tstorm" ca peut vouloir dire "L'opération d'engagement (Engaging Operation) est un merdier"

Ok merci Ravenpspsycho je trouvais vraiment pas pour E.O

Je sais pas pourquoi j'ai traduit "opération d'engagement", je voulais dire: L'opération déclenchée (du verbe to engage [something])

De rien

dadaam et raven Bien vu! Vous gerez les mecs!! Merci

Bien tenté mais c'est pas "EO" qu'ils disent mais "AO" comme dit Dadaamm. CA veut dire Area of Operation.

http://en.wikipedia.org/wiki/Area_of_operations

J'étais sûr d'avoir entendu EO, mais ok, je te crois